{"id":3427,"date":"2020-12-24T16:17:10","date_gmt":"2020-12-24T14:17:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rivistazoom.it\/?p=3427"},"modified":"2020-12-24T15:17:11","modified_gmt":"2020-12-24T14:17:11","slug":"la-tregua-di-natale-quando-il-natale-porto-una-nottata-di-pace-come-in-un-vero-e-proprio-miracolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rivistazoom.it\/index.php\/2020\/12\/24\/la-tregua-di-natale-quando-il-natale-porto-una-nottata-di-pace-come-in-un-vero-e-proprio-miracolo\/","title":{"rendered":"La tregua di Natale. Quando il Natale port\u00f2 una nottata di pace come in un vero e proprio miracolo."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"s2\">Tutto nacque con una musica, il famoso canto di Natale Stille Nacht, che in italiano sarebbe Astro del Ciel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"s2\">Siamo in piena Prima Guerra Mondiale e i soldati tedeschi in trincea espongono i primi alberi di Natale, la notte della Vigilia, una notte speciale per milioni di famiglie, dove tutto pu\u00f2&nbsp;succedere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"s2\">Dall\u2019altra parte del filo spinato si trovano i militari inglesi, che odono le canzoni cantate dai loro rivali. Le ascoltano e non possono fare altro che commuoversi. Da un reticolato all\u2019altro, incredibilmente, iniziano a scambiarsi non pallottole ma auguri di Natale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"s2\">Questo famoso episodio&nbsp;\u00e8&nbsp;stato soprannominato&nbsp;la&nbsp;Tregua di Natale. La Prima Guerra Mondiale era cominciata da 5 mesi, il tempo che basta per seppellire gi\u00e0&nbsp;un milione di morti.&nbsp;&nbsp;il 7 dicembre 1914,&nbsp;&nbsp;il&nbsp;Papa Benedetto XV&nbsp;avanz\u00f2&nbsp;la proposta di sottoscrivere una tregua natalizia tra i governi belligeranti, chiedendo che&nbsp;\u201ci cannoni possano tacere almeno nella notte in cui gli angeli cantano\u201d, richiesta che tuttavia fu ufficialmente respinta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"s2\">Sul fronte Occidentale, il Belgio, allora invaso dalla Germania,&nbsp;\u00e8&nbsp;diventato un vero e proprio campo di battaglia. E\u2019&nbsp;la famosa guerra di trincee, studiata da molti di noi sui libri di storia, dove migliaia di uomini erano stipati come topi in questi lunghi buchi fatti nel terreno, da dove uscivano soltanto per farsi massacrare. Una guerra straziante, dove ogni centimetro conquistato valeva come una vittoria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"s2\">Ma poi giunse quella notte, un miracolo, non c\u2019\u00e8&nbsp;dubbio, dove per alcune ore regn\u00f2&nbsp;una pace assordante. L\u2019iniziativa la prese un soldato britannico.A mani alzate, esce dalla trincea. In quei frangenti, le sentinelle nemiche ci avrebbero messo un secondo a piantare la pallottola in testa al soldato, ma ci\u00f2&nbsp;non accadde. Il soldato inglese per\u00f2&nbsp;continuava ad avanzare, cosa lo muova&nbsp;\u00e8&nbsp;difficile dirlo. Molti altri suoi compagni&nbsp;seguirono i suoi passi per ristabilire una pace momentanea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"s2\">E\u2019 difficile da credere ma non \u00e8 la trama di un film \u00e8 stata realt\u00e0 tanto che ci sono molte testimonianze. Come quella del Capitano Hamilton, che descrive lo scambio di regali che avvenne quella mattina tra i due schieramenti. Tabacco, cioccolata, liquori ma soprattutto sorrisi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"s7\">Gli ufficiali di ogni settore concordano 48 ore di tregua e subito la voce si sparge tra le trincee.&nbsp;Bench\u00e9&nbsp;nessun accordo ufficiale tra i belligeranti fosse stato pattuito, nel corso del Natale del 1914 circa 100.000 soldati britannici e tedeschi furono coinvolti in un certo numero di tregue spontanee lungo i rispettivi settori di fronte nelle Fiandre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"s7\">Tra gli zaini degli inglesi spunta improvvisamente fuori un pallone. In un attimo, porte fatte da cappotti fanno da scenario ad una vera e propria partita di calcio per la pace. Come dire, non uno contro l\u2019altro ma uno insieme all\u2019altro: i valori dello sport.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"s7\">Ed\u00a0\u00e8\u00a0proprio vero che il natale porta con s\u00e9\u00a0qualcosa di magico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1140\" height=\"692\" src=\"https:\/\/www.rivistazoom.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/img_2941.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3425\" srcset=\"https:\/\/www.rivistazoom.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/img_2941.jpg 1140w, https:\/\/www.rivistazoom.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/img_2941-300x182.jpg 300w, https:\/\/www.rivistazoom.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/img_2941-1024x622.jpg 1024w, https:\/\/www.rivistazoom.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/img_2941-768x466.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"s7\">Articolo a cura di Luca Giordano<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tutto nacque con una musica, il famoso canto di Natale Stille Nacht, che in italiano sarebbe Astro del Ciel. Siamo<\/p>\n<div class='the_champ_sharing_container the_champ_vertical_sharing the_champ_hide_sharing the_champ_bottom_sharing' style='width:44px;left: -10px;top: 100px;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;' data-super-socializer-href=\"https:\/\/www.rivistazoom.it\"data-super-socializer-no-counts=\"1\"><div class=\"the_champ_sharing_ul\"><a style=\"font-size:24px!important;box-shadow:none;display:inline-block!important;font-size: 16px;padding: 0 4px;vertical-align:middle;display:inline;\" class=\"theChampSharingRound\"><span class=\"the_champ_square_count\">&nbsp;<\/span><div style=\"width:70px;height:35px;margin-bottom:9px !important;\" title=\"Total Shares\" class=\"theChampSharing theChampTCBackground\"><\/div><\/a><a class=\"the_champ_facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.rivistazoom.it\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:24px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"the_champ_svg\" style=\"background-color:#3c589a;width:70px;height:35px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:24px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><span class=\"the_champ_square_count the_champ_facebook_count\">&nbsp;<\/span><svg style=\"display:block;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-5 -5 42 42\"><path d=\"M17.78 27.5V17.008h3.522l.527-4.09h-4.05v-2.61c0-1.182.33-1.99 2.023-1.99h2.166V4.66c-.375-.05-1.66-.16-3.155-.16-3.123 0-5.26 1.905-5.26 5.405v3.016h-3.53v4.09h3.53V27.5h4.223z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a class=\"the_champ_button_twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Zoom%20-%20&url=https%3A%2F%2Fwww.rivistazoom.it\" title=\"Twitter\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:24px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"the_champ_svg the_champ_s__default the_champ_s_twitter\" style=\"background-color:#55acee;width:70px;height:35px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:24px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><span class=\"the_champ_square_count the_champ_twitter_count\">&nbsp;<\/span><svg style=\"display:block;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-4 -4 39 39\"><path d=\"M28 8.557a9.913 9.913 0 0 1-2.828.775 4.93 4.93 0 0 0 2.166-2.725 9.738 9.738 0 0 1-3.13 1.194 4.92 4.92 0 0 0-3.593-1.55 4.924 4.924 0 0 0-4.794 6.049c-4.09-.21-7.72-2.17-10.15-5.15a4.942 4.942 0 0 0-.665 2.477c0 1.71.87 3.214 2.19 4.1a4.968 4.968 0 0 1-2.23-.616v.06c0 2.39 1.7 4.38 3.952 4.83-.414.115-.85.174-1.297.174-.318 0-.626-.03-.928-.086a4.935 4.935 0 0 0 4.6 3.42 9.893 9.893 0 0 1-6.114 2.107c-.398 0-.79-.023-1.175-.068a13.953 13.953 0 0 0 7.55 2.213c9.056 0 14.01-7.507 14.01-14.013 0-.213-.005-.426-.015-.637.96-.695 1.795-1.56 2.455-2.55z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a class=\"the_champ_whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Zoom%20-%20 https%3A%2F%2Fwww.rivistazoom.it\" title=\"Whatsapp\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:24px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"the_champ_svg\" style=\"background-color:#55eb4c;width:70px;height:35px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:24px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><span class=\"the_champ_square_count the_champ_whatsapp_count\">&nbsp;<\/span><svg style=\"display:block;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-6 -5 40 40\"><path class=\"the_champ_svg_stroke the_champ_no_fill\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" d=\"M 11.579798566743314 24.396926207859085 A 10 10 0 1 0 6.808479557110079 20.73576436351046\"><\/path><path d=\"M 7 19 l -1 6 l 6 -1\" class=\"the_champ_no_fill the_champ_svg_stroke\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\"><\/path><path d=\"M 10 10 q -1 8 8 11 c 5 -1 0 -6 -1 -3 q -4 -3 -5 -5 c 4 -2 -1 -5 -1 -4\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a class=\"the_champ_button_instagram\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/Rivista_Zoom\" title=\"Instagram\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:24px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"the_champ_svg\" style=\"background-color:#53beee;width:70px;height:35px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:24px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><span class=\"the_champ_square_count the_champ_instagram_count\">&nbsp;<\/span><svg style=\"display:block;\" version=\"1.1\" viewBox=\"-10 -10 148 148\" width=\"100%\" height=\"100%\" xml:space=\"preserve\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g><g><path d=\"M86,112H42c-14.336,0-26-11.663-26-26V42c0-14.337,11.664-26,26-26h44c14.337,0,26,11.663,26,26v44 C112,100.337,100.337,112,86,112z M42,24c-9.925,0-18,8.074-18,18v44c0,9.925,8.075,18,18,18h44c9.926,0,18-8.075,18-18V42 c0-9.926-8.074-18-18-18H42z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g><path d=\"M64,88c-13.234,0-24-10.767-24-24c0-13.234,10.766-24,24-24s24,10.766,24,24C88,77.233,77.234,88,64,88z M64,48c-8.822,0-16,7.178-16,16s7.178,16,16,16c8.822,0,16-7.178,16-16S72.822,48,64,48z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/g><g><circle cx=\"89.5\" cy=\"38.5\" fill=\"#fff\" r=\"5.5\"><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":3426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[1487,584,1488,1336,189,1486,29,1489,1485],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rivistazoom.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3427"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rivistazoom.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rivistazoom.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rivistazoom.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rivistazoom.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rivistazoom.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3428,"href":"https:\/\/www.rivistazoom.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3427\/revisions\/3428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rivistazoom.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rivistazoom.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rivistazoom.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rivistazoom.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}